Toutes les prestations perçues en vertu d’un contrat de travail sont des revenus tirés d’une activité lucrative dépendante.
Tout employeur a l’obligation de délivrer un certificat de salaire aux personnes qu’il emploie, dans lequel il déclare les prestations qu’il leur a versées, quel que soit leur montant.
Les employeurs bernois sont en outre tenus par la loi d’envoyer un exemplaire de chaque certificat à l’Intendance cantonale des impôts.
TaxInfo: Certificat de salaire - Obligation de l'employeur
Les revenus d’une activité lucrative dépendante à l’étranger sont en principe imposables en Suisse. Les revenus en devises étrangères doivent être déclarés en francs suisses.
Procédure de décompte simplifiée
Ne déclarez aucun revenu ayant déjà été imposé en procédure de décompte simplifiée aux rubriques «Revenus d’une activité principale» ou «Revenus d’une activité accessoire».
Pour ces revenus, il n'est pas non plus délivré de certificat de salaire, mais seulement un décompte. Vous ne devez plus aucun impôt sur ces revenus. En conséquence, vous devez les déclarer à la rubrique «Revenus non imposables».
TaxInfo: Procédure de décompte simplifiée selon la LTN - TaxInfo (be.ch)